Why is there no Russian language in Samsung? A universal way to Russify different versions of Android

Ordering a smartphone from abroad is very easy these days. Therefore, buyers often prefer cheap devices from China. However, when the smartphone arrives in the mail, the owners are faced with a problem - their device does not have the Russian language. Installing the “great and mighty” in your smartphone can be a daunting task for the average user. Therefore, we decided to create simple instructions on how to get Android in Russian.

Most modern smartphones with more or less new versions of Android already have Russian language out of the box. It just needs to be activated. To do this you need to take simple steps.

How to install Russian language in Android from the menu

1. Open “Settings” or “Settings”. Find the “Language & Input” or “Language & Input” item (globe icon). In the menu that opens, select “Language” or “Language” (first item).

Next, just find the Russian language in the list and click on it once. It will be installed on the entire system immediately.

Now you have a real Russian Android.

If Russian is not on the list, then the second instruction will help you.

An alternative way to Russify Android

This method is relevant for smartphones running Android 4.2 Jelly Bean and newer. The method involves connecting the device to a computer and loading a localization file into it.

Instructions - how to get Russian language on Android if it doesn’t exist initially:

1. Download the app. You don't even have to open it.
2. Now you need to get developer rights in Android. To do this, go to “Settings” or “Settings” → “About phone” or “About” (last item).
3. Here you need to find the item “Build Number” or “Build Number” (the last or penultimate item). You need to click on this line with the build number several times until a message appears stating that you are now a developer (“You are developer now”).

Return to the main settings menu and look for the new item “For Developers” or “Developer options”.

First of all, activate the developer settings themselves (On / Off switch). After this, you need to activate the USB Debugging item. Agree with pop-up warnings.

Now, before connecting the device to the computer, you need to download archive with ADB utility. Create an adb folder in the root of drive C and unpack the contents of the downloaded archive into it.

Now you can connect your smartphone or tablet to your computer. On the device itself, enable USB debugging (a confirmation window will appear when connecting). Wait until the device is detected normally in Windows. Now open the Windows command prompt (Start → Run → cmd).

First you need to enter the command to go to the desired folder: cd c:\adb
Now make sure your device's screen is not locked. Enter the command adb devices

If a code name appears and the word “devices” appears next to it, then everything is fine.

All this time the smartphone must be unlocked. Enter the command adb shell
After this, another command: pm list packages morelocale
And the final command: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
As a result, the console should display the following text:

If everything went well, then the device can be disconnected from the computer. Launch the MoreLocale 2 application. Russian should be in the list of its languages. Select it and the Russian language is activated throughout the system.

It is advisable to reboot after all these operations.

Instructions for old devices

If your device runs Android 4.1 Jelly Bean and older, and there is no Russian in the list of its system languages, then you need to use slightly different instructions:

1. Download the application.
2. We launch it and on the first screen click the “CustomLocale” button.

In the window that appears, there are two fields that need to be filled out. In the “Language” field you need to select a language. Click the button next to the field and find Russian in the list. In the second we are looking for the country Russian Federation.

Click the “Set” button.

After this, Russian will appear in the main system menus of the system, but not everywhere. To achieve the full effect, the device must be re-flashed.

Keyboard with Russian language in Android

The last step in achieving Russian Android is installing a keyboard with the appropriate language. Several high-quality keyboards have been created for Android that support Russian input. One of the most popular and high-quality is Google Keyboard. It is its installation that we will consider.

Instructions for installing the Russian keyboard in Android:

1. Download the application

There are times when when you buy a gadget, the menu is in English, and sometimes in Chinese. It’s simply inconvenient to manage it, because you don’t know the location of all the elements or menu items. And what to do in cases where the language settings differ from the “standard” ones, and navigation through the menu requires complete Russification of the device. What to do? Incomprehensible menu and incomprehensible language. Don't panic! Here we will talk about how to add the Russian language from third-party localizers or from the menu of the device itself, and add the Russian keyboard layout.

Turn on Russian language from the Android menu

In order to install the Russian language on your smartphone, in most cases you need to follow several steps. To reach the right place in the settings, we have attached screenshots in Chinese and English.

Open “Settings” – “Input Language” (Settings - Language & Input)

Then select the item"Language"

We find “Russian” language in the list and select it as the system language.

Installation of the Russifier.

1. In smartphones whose settings do not allow for the installation of the Russian language, you can set the language using the MoreLocale 2 utility. This utility can be downloaded from the Google Play application.
2. After installing MoreLocale 2, go to the Settings - About menu and get access rights for developers.
3. Go to the Build Number menu item, where the firmware version is indicated.
4. Next, slide until the words You are now a developer appear. It means "You are now a developer."
5. Then select it and set the slider to the “On” position for the USB (Android) Debugging item.
6. to drive C.
7. Next we need a computer with Windows OS. We connect our smartphone to it, launch the command line on the PC (in the search, write CMD and run as admin) and enter the command: cd c:\adb (go to the directory with the downloaded file).

The system would have to detect the smartphone; to check this, enter the command in the line: adb devices and press Enter.

After which the code name of the smartphone should appear in the command line, if the system has identified it.

• pm list packages morelocale
• pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

After them, the line screen should look like this:

Disconnect the device from the computer and launch the previously downloaded MoreLocale 2 application.

Select “Russian” language in the list that appears. Russification is completed, the system will automatically be translated into Russian.

Installing a Russian keyboard

In order to install a Russian keyboard, you must first download the corresponding application on Google Play.

1. Download the Google Keyboard application.
2. Go to “Settings” - “Language and input”. Select “Google Keyboard” from the list.
3. In the “Language” menu, use the switches to mark the required languages.

Basically, modern mobile devices on the Android platform, which are sold on our market, are already equipped with Russification built into the firmware. However, it is not uncommon for the device you ordered (for example, from China) to lack Russian localization. For some, this will not be such a big problem, but most users probably wanted their beloved “Andryukha” to communicate in their native language. That’s why we’ll now tell you how to change the language on an Android tablet and phone.

Some users may be ready to accept firmware that does not have Russian localization, but the on-screen keyboard should definitely be Russified, since sending SMS messages, correspondence on social networks, etc. in Latin will be unreadable for the recipient. Therefore, first we will look at several methods that can help in this matter.

1. Using the settings on your phone. Step by step our actions should be like this.

On your device, go to the “Settings” (or “Settings”) section:

Select the item “Language & keyboard” i.e. “Language and keyboard”, in the “Keyboard settings” section, find “language & input” - “Input language”:

Click and select the desired language:

After the manipulations have been done, the keyboard should display a key for switching the input language, or the “space” button will show the current layout, and its change will occur by sliding your finger along the spacebar in one direction or another.

Oops! It seems like you did everything correctly, but you didn’t find the Russian language in “language & input”? Don’t rush to tear your hair out - we still have a hundred yards untrodden on this topic, so let’s read on.

2. Using a special application.

So, if the above method turned out to be inapplicable for you, then an excellent solution is to install a keyboard that supports the Russian language. In fact, this is a simple utility, downloading and installing it on your device does not present any difficulties. We will mention only two of the fairly large assortment available, these are:

– a wonderful free keyboard, endowed with many functions and emoticons (by the way, it will come in handy if you are an active user of the Instagram network, because this feature is not provided in the service itself).

“” is an excellent tool for quickly typing text, has its own translator, checks the written text and much more.

After we install the application, you need to go to “Settings” and in the “Language & keyboard” item, check the box next to the newly installed keyboard. If there is a need, then by clicking on the name, you can set the desired settings.

Despite the fact that, having read our article up to this section, typing in Russian will no longer be a problem, many owners of Android devices will probably want their favorite device to have a completely user-friendly interface with Russian localization. We will now figure out how this can be done.

If you have an old version of Android OS (before 4.2), then proceed as follows.

Download and install MoreLocale 2 - the most popular application that localizes Android firmware. Then, to Russify your system, perform the following steps:

Launch MoreLocale 2 and select “Custom locale” in the program window:

In the field that appears, click the “ISO” button, which is located next to the “Language” menu item and select the language – in our case, “Russian”.

Then click “ISO”, which is located opposite the “Country” item and from the list of countries that appears, select “Russian Federation”, press the “Set” button to confirm.

Now our smartphone can speak Russian. It’s really worth noting that if in applications that are installed in the operating system, Russification is not provided initially, then it’s possible that something won’t be completely Russified, but that’s the tenth thing, right?

For versions with Android OS 4.2 and higher, our actions will be completely different, we read:

Full Russification for the latest versions involves some difficulties, but not for us, because in this case we have a couple of methods in our arsenal, one of which should definitely help.

First option. We install the Set Locale & Language program, which makes it possible to set the system language, even if it is not in the firmware.

However, some users complain that the program is not always stable, and after a reboot the localization settings may disappear. Well, what can I say, only personal testing can decide how suitable this program is for your device.

The second option is using a computer. If the above method was useless for you, then we suggest using another option to translate the system language on your tablet or phone into Russian.

• Download and install on your PC the latest version of the ADB program and drivers for your device.
• You need to install More Locale 2 on your mobile device
• On your Android, enable the “USB debugging” mode (“menu”, then “Settings”, then “Developer options”, and “USB debugging”). If there is no “Developer options” item in your menu, find the “About phone” item in “Settings”, then on the name of the device model or on the firmware version itself, click “Developer options” ten times in a row so that the settings menu appears.
• Unpack the ADB program on the PC to the root of the “C” drive (the path to the executable file is: C:\adb\adb.exe).
• Connect your smartphone to the computer.
• We launch the command line application on the computer (cmd.exe command).
• To go to the C:\adb\ folder, enter the command cd c:\adb
• We are looking for our device, for which we enter the command adb devices
• Below the line “List of devices attached” the identifier of our mobile device should be given, after which we enter “adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION”, wait for the response “locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION” "(if an error was made, you will have to carefully enter the command again).
• We disconnect the smartphone from the PC and launch the MoreLocale 2 application (the sequence of actions is described in the first section of this article).

If you couldn’t find the latest version of ADB (the word “offline” next to the identifier), then you can download the Android SDK developer package; after installation on your PC, the latest version of ADB will be located in the /platform-tools/ folder.

It remains to draw your attention to the following detail: all the described localization methods for Adroid work at the software level, but not at the OS level, therefore, if you decide to reset your device to factory settings, i.e. perform a “hard reset”, then everything that you have achieved in terms of localization will go to... (in general, you know where). But you will always have the opportunity to return to this article and refresh your memory of how to install the Russian language on Android, so that your “Andryukha” can communicate in Russian again.

Read how to install and configure the Russian language on your Android phone. A brand new Android smartphone does not have Russian language? A very common problem today that can make users who are not fluent in a foreign language and the structure of modern operating systems nervous.

As a rule, smartphones suffer from lack of localization. Not the most well-known manufacturers often do not translate or partially translate the interface of proprietary system shells. However, do not despair: if an Android smartphone works in English or even Chinese, this does not mean that Russian cannot be installed on it.

Enable Russian language on your phone in Android settings

The most popular operating system today, Android, is installed on thousands of devices, which are distributed in huge quantities throughout the world. It is clear that in Egypt not every user knows Russian, and in New Zealand - German. Google, which is involved in the development, integrates language packs into its system so that absolutely any user can master it.

However, until recently, many Android device manufacturers could remove some languages ​​at their discretion. For example, why does a certain smartphone model need Russian language if the company is going to sell it only in Asia. And the cut-out language pack allowed us to save at least a little space on the drive. Now the vast majority of manufacturers do not touch languages ​​- the memory capacity of modern devices allows it.

Often, if when you first turn on the device it starts up in a language other than your native one, then you just need to select it in the settings. Thanks to the intuitive Android interface, turning on the Russian language is not so difficult (look at the icons if there are hieroglyphs instead of English):

1. find the device settings shortcut (Settings), which is represented by a gear icon in the application menu or in the notification drop-down window;
2. now we are looking for the “Language & Input” item, which is usually accompanied by an image of the globe;

On some smartphones, language settings are hidden in the Advanced Settings.

1. in the new window, click on the line “Language”, located at the very beginning of the list;
2. A list of available languages ​​will open, from which you must select “great and mighty”.

Many manufacturers today are developing their own shells for their smartphones with a different interface, which can complicate the search for language settings. If the interface is presented in hieroglyphs, but there are no clear icons, then you will have to, so to speak, “at random”, go through all the settings items until you see the treasured list, presented in different languages.

As a rule, when you turn on your smartphone for the first time, the system prompts you to select a language, so scroll through the settings carefully.

Download Russian language for Android

It’s good when the Russian language is not cut out of the system by the manufacturer - simply by going through item by item, we can select it. More complications occur when language packs are removed. In this case, we will have to tinker a little with additional software, but you can be sure that your smartphone will start “communicating” in Russian!

So, instructions:

1. the key tool we need is the application, which can be downloaded for free on Android from Google Play;
2. after downloading and installing it, you need to obtain developer rights;

This is done very simply: go to the device settings (gear icon), go down to the very bottom of the list, where select the last item – “About”. In the window that opens, you will see the Build Number item, which indicates the firmware version. Numerous clicks on the item will give you access to the developer menu.

1. go back to go to the Developer options item that appeared in the list of settings;
2. here we are interested in “USB Debugging” (USB (Android) Debugging), so opposite the corresponding item we move the switch to the active state;
3. now we turn on the personal computer on which we will need to download and install the ADB debugging tool (you can download and learn more about ABD);

Executive fileA.D.B.We recommend installing it in the root of drive C.

1. Using a USB cable, connect the smartphone to the PC;

To access the command line, hold down the Win+R key combination, enter “cmd” (without quotes) in the window that appears and click “OK”.

1. in the command line you need to write “cd c:\adb” (if ABD is installed on drive C);
2. Next, enter “adb devices” so that the connected device is displayed;
3. if the code name of the smartphone is displayed on the screen, and on the contrary - device, then everything is fine;
4. enter the command “adb shell”, then – “pm list packages morelocale”, and finally – “pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION”;
5. you can disconnect your Android device from your PC;
6. launch the MoreLocale 2 application, in which you just have to select the Russian language.

That's it, the Russian language has been downloaded to Android, and you just need to reboot the device for all the settings to be applied.

Note!

The method of device localization using the MoreLocale 2 application works at the software level, which means that if you reset the settings to factory settings, you will also lose the Russian language. In this case, you will have to download it again using MoreLocale 2 and ADB.

In addition, MoreLocale 2 does not guarantee full translation on absolutely all devices. On many smartphones, only part of the applications is translated, and the interface itself remains in the original language.

Getting the Russian language on Android by flashing it

In some cases, as we just said, MoreLocale 2 is not able to help with translating Android into Russian, or the application copes with this task partially, which will not suit all users. The most effective, but at the same time difficult, way is to flash the device to a third-party version that supports the desired language.

- this activity is not for every beginner, so first you should study:

• what is third-party firmware anyway?
• read about custom recovery;
• check the forums to see if your device has firmware;
• Read on thematic forums for instructions on flashing the firmware specifically for your device, as they can vary significantly for each manufacturer.

Only after thoroughly familiarizing yourself with the topic of firmware for Android devices, proceed directly to the process of installing the firmware on your smartphone or other gadget.

How to make an Android keyboard in Russian

To fully use your smartphone, it is not enough to download and install the Russian language only for the system. An important component of Android is, the language of which is often installed by default with the system. To get Russian, you must:

1. go to the settings of your smartphone or other device;
2. go to “Language and input”;
3. in the new window, select “Customize input method”;
4. here a list of keyboards available on the device will appear, select the one you need;
5. The first item “Languages” will allow you to select a layout in your native language.

For the list of languages ​​and toggle switches to become active, you must deactivate the “System language” switch.

However, not all devices that do not have Russian in their system languages ​​have such settings. First, we will have to install a keyboard that supports the Russian language. Today, the user has several hundred excellent keyboards to choose from, and most importantly, they are free. You can download them directly from Google Play. We recommend that you install a proprietary keyboard from Google -. It is already used by more than 500 million people, it has the possibility of flexible configuration, and supports continuous input mode. In general, one of the best keyboards with Russian language support for Android that you can download today.

After installation, we return to the language settings, where we make Gboard the default keyboard, and also select the desired languages. You can also customize other features: color, position, shape of buttons and much more.

Conclusion

After these simple manipulations, you can comfortably start using your new Android device. Don’t despair and curse the seller from the Middle Kingdom: most likely, you just need to set Russian in the settings. If you are completely on the other side of all these modern systems, then the solution may be to go to a service center: for the indicated amount, specialists will quickly make your smartphone or tablet familiar with the Russian language. Ask questions in the comments, we will help!

The Android operating system can work in many languages, including Russian. And each user can instantly select the desired language in the settings of their device - there is nothing complicated about it. Russification is present on the vast majority of tablets and smartphones, but sometimes people are faced with its absence. How to Russify Android and what is needed for this? Let's try to go from the easiest way to the most difficult.

The easiest way to make your gadget speak Russian is to take it to the nearest service center. Specialists will inspect your device, find the required language pack and apply it. If there is no Russian-language package, they will add it or flash your smartphone or tablet. When contacting the service center, you can only count on positive results..

• For novice users who do not understand the Android operating system;
• People who have not found the required language pack in their device and are afraid to take further steps;
• People who are extremely far from modern technology (although it is not clear why they need a smartphone or tablet).

By contacting the service center, you will receive a fully Russified gadget.

Quick Russification of Android through the settings menu

Another simple way to Russify Android firmware is to go into its settings. Let's assume that at the moment all the inscriptions are displayed in English, and not in Chinese, since it will be very difficult to understand the hieroglyphs. First, let's check whether the Russian language is available in the system at all, and whether it is available for selection. This is done very easily - go to “Settings – Language and input – Language”, look for the Russian language in the list that opens (all the inscriptions here are made in your own language).

If the Russian language is still available, feel free to select it, wait a few seconds and enjoy complete Russification. Next, you just have to select a keyboard with the ability to enter Russian. If there is no suitable keyboard in the list, download it from the Play Market application store(after all, we don’t have an iPhone in our hands, so we can easily change applications with keyboards). We recommend choosing Russian Keyboard from the developer GameWarrior.

Does your Android device speak a language you don't know? Then you can find the “Settings” item by the characteristic label with an asterisk. In order to find the “Language and Input” item, try using some online dictionary - this is the easiest way to find the item you need.

Russification of Android 4.1 and older versions

How to Russify Android 4.1 and below without putting extra effort into it? To do this, you need to install the More Locale 2 application using the Play Market application store. It will help you forcefully select the Russian language, even if it is hidden in the main settings. We launch the application, click the “ISO639” button opposite the “Language” field, look for the Russian language there and add it to the general list. We go back and try to set Russian as the default language - if there are files with Russification in the firmware, everything will be successful.

Russification of Android 4.2 and later versions

The above method will not help if your smartphone/tablet is running Android 4.2 or higher operating system. We'll have to act in a different way. In order to translate Android into Russian, you need to download the ADB program and the ADB drivers corresponding to the device. First, install the drivers, then install the program (don’t forget the path, for example, D:ADB).

Next, pick up your smartphone/tablet, go to “Settings – Developer options” and turn on the “USB debugging” mode. In Russian, we went to “Settings – Developer Options” and enabled USB debugging. If you don’t have the “Developer options” item, go to “About device” and find the “Build Number” item there and tap on it about 10 times - an inscription will appear notifying you that the desired item is activated.

Now we connect the phone to the computer, open the Windows console, enter the command cd D:ADB in it, after which we enter the following command adb devices - the program will start and recognize the connected device. Finally, enter the long command adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION, reboot and try the method described for Android 4.1 and below.

When describing this technique, we assume that your device operates in English. If it works in some other language, try switching to English.

Other methods

All of the above methods of Russification will not help if the firmware on your device, in principle, does not have the Russian language (this is very rare). If you were unable to activate the Russian-language interface either in normal mode or in forced mode, try flashing your device - we have already written about this procedure in our reviews. If you do not have knowledge about flashing, contact the service center.

How to translate an Android application into Russian

In order to Russify this or that application, you will need knowledge of the structure of APK files and their internal structure. Using third-party applications for compiling and decompiling files, you can Russify the selected program. You should immediately warn that this will not always work out - some points may remain un-Russified. It is best to find a localized program or its Russian-language equivalent.

You can find Russified applications on specialized Internet resources. When installing them, do not forget to check the “Unknown sources” checkbox in the security settings of your device. And it’s best to learn English at least at the most minimal technical level - it will definitely come in handy.